DMCA a podmienky používania
Čo Home Cinema je a čo nie je, odkiaľ berie dáta, ako nahlásiť porušenie autorských práv a za akých podmienok ju možno používať.
Posledná zmena: 17. 11. 2026
Čo je Home Cinema
Home Cinema je súkromný katalóg filmov a seriálov pre pozvaných a registrovaných používateľov. Podobne ako internetový vyhľadávač zhromažďuje verejne dostupné informácie o tituloch (názvy, popisy, plagáty, hodnotenia) a odkazy na súbory, ktoré sú uložené v službách tretích strán. Prehrávanie prebieha priamo zo serverov týchto služieb.
Na našich serveroch nie je uložené žiadne dielo
Na serveroch Home Cinema nie je uložený, nahrávaný ani ďalej šírený žiadny film, seriál ani iný obsah chránený autorským právom. Všetky súbory sú uložené na externých úložiskách, ktoré s prevádzkovateľom nie sú nijako prepojené a ktoré prevádzkovateľ neovláda. Prevádzkovateľ súbory nevytvára, nevyberá, neupravuje a nemá vplyv na ich obsah; odkazy sa do katalógu dostávajú automatizovaným vyhľadávaním vo verejne prístupných službách tretích strán.
Prevádzkovateľ preto nezodpovedá za obsah súborov ani za prípadné porušenie autorských práv zo strany prevádzkovateľov týchto úložísk či ich používateľov, ktorí súbory zverejnili, a nemá ani možnosť overiť, či tretie strany, ktoré diela sprístupňujú, autorské práva dodržiavajú. O porušení práv spôsobenom odkazmi tretích strán nemá vedomosť.
Odkazovanie a vkladanie (embedding)
Home Cinema iba odkazuje na súbory a prehráva ich z ich pôvodného úložiska, podobne ako vložené (embedované) video. Súdny dvor Európskej únie sa takýmto odkazovaním zaoberal v týchto rozhodnutiach:
-
C-466/12 Svensson a i. (2014) - umiestnenie odkazu na dielo voľne dostupné na inej internetovej stránke nie je verejným prenosom novej verejnosti.
-
C-348/13 BestWater International (2014) - vloženie (framing) diela, ktoré je so súhlasom nositeľa práv voľne dostupné na internete, nie je verejným prenosom.
-
C-160/15 GS Media (2016) - kto odkazuje bez zárobkového účelu a nevie ani nemôže rozumne vedieť, že dielo bolo zverejnené nezákonne, ho verejnosti neprenáša; len čo sa to dozvie, musí konať.
V súlade s nariadením (EÚ) 2022/2065 o digitálnych službách nemá prevádzkovateľ všeobecnú povinnosť sledovať obsah tretích strán. Na každé konkrétne oznámenie o nezákonnom obsahu však reaguje bez zbytočného odkladu a dotknuté odkazy odstráni alebo znefunkční.
Odkiaľ Home Cinema berie dáta
Home Cinema nemá vlastný obsah. Súbory, titulky aj informácie o tituloch pochádzajú zo služieb tretích strán, ktoré sú práve zapnuté.
Filmy a seriály sa prehrávajú priamo zo služieb Webshare, Fastshare, Hellspy, Streamuj.tv a iVysílání ČT, na ktorých sú súbory uložené. Titulky pochádzajú zo služby Gestdown. Popisy, plagáty a hodnotenia titulov poskytujú TMDB, OMDb a ČSFD.
Ak ste nositeľom práv k súboru uloženému v niektorej z týchto služieb, o jeho odstránenie žiadajte priamo jej prevádzkovateľa, pretože iba on ho môže zo svojich serverov odstrániť. Prevádzkovateľ Home Cinema to urobiť nemôže, môže však zo svojho katalógu odstrániť odkaz na súbor (pozri nižšie).
Oznámenie o porušení autorských práv (čl. 16 DSA)
Ak sa domnievate, že odkaz v Home Cinema porušuje vaše autorské práva, pošlite prevádzkovateľovi oznámenie, ktoré obsahuje:
- označenie diela, ku ktorému vlastníte práva (alebo konáte v mene ich vlastníka),
- názov titulu, prípadne epizódy a súboru v Home Cinema, ktorého sa oznámenie týka,
- vaše meno, adresu a e-mail, na ktorom vás zastihneme,
- vyhlásenie, že v dobrej viere predpokladáte, že použitie diela nepovolil nositeľ práv ani zákon,
- vyhlásenie, že údaje v oznámení sú pravdivé, a váš podpis (stačí elektronický).
Po prijatí úplného oznámenia prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu odstráni alebo znefunkční uvedené odkazy a zabráni ich opätovnému pridaniu.
Prijatie oznámenia potvrdíme e-mailom spravidla do 2 pracovných dní a o jeho vybavení vás budeme informovať najneskôr do 7 dní aj s odôvodnením (čl. 16 ods. 4 a 5 nariadenia (EÚ) 2022/2065). Zjavne neopodstatnené oznámenie alebo oznámenie podané v zlej viere môžeme odmietnuť.
Podmienky používania
- Službu môžu používať iba osoby staršie ako 18 rokov; katalóg obsahuje aj diela nevhodné pre maloletých.
- Home Cinema je súkromná služba určená iba pozvaným a registrovaným používateľom na osobné, nekomerčné použitie.
- Používateľ zodpovedá za to, že službu používa v súlade s právnymi predpismi krajiny, v ktorej sa nachádza, vrátane autorského zákona.
- Je zakázané službu, jej odkazy alebo prihlasovacie údaje ďalej verejne šíriť, predávať či sprístupňovať tretím osobám.
- Na služby tretích strán uvedené vyššie sa vzťahujú ich vlastné podmienky; prevádzkovateľ nezodpovedá za ich dostupnosť ani obsah.
- Údaje účtu (meno, e-mail, história pozerania, hodnotenia) sa ukladajú iba na prevádzku služby a nikomu sa nepredávajú.
- Prevádzkovateľ môže účet, ktorý tieto podmienky porušuje, obmedziť alebo zrušiť.
- Používateľ môže svoj účet kedykoľvek zrušiť v profile (Zrušenie účtu); účet sa ihneď uzavrie a všetky jeho údaje sa do 30 dní vymažú.
- Služba sa poskytuje „tak, ako je“, bez záruky dostupnosti. Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu vzniknutú jej používaním v rozsahu, ktorý dovoľujú právne predpisy.
- Prevádzkovateľ môže tieto podmienky zmeniť; novú verziu zverejní na tejto stránke s dátumom poslednej zmeny.
- Tieto podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky a spory rozhodujú príslušné súdy Slovenskej republiky. Spotrebiteľa to nezbavuje ochrany, ktorú mu poskytujú kogentné predpisy štátu jeho bydliska.
Informácie o tituloch
Popisy, plagáty a hodnotenia pochádzajú z verejných databáz uvedených vyššie a patria ich autorom; Home Cinema ich zobrazuje iba na orientáciu v katalógu.
Tento produkt používa TMDB API, nie je však schválený ani certifikovaný spoločnosťou TMDB.
Ochrana osobných údajov
Osobné údaje spracúva správca tejto inštancie Home Cinema, ktorý vám poskytol prístup, v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. Kontaktovať ho môžete e-mailom uvedeným v časti Prevádzkovateľ a kontakt.
Aké údaje a prečo
- Účet: meno, používateľské meno, e-mail, heslo (uložené iba ako jednosmerný odtlačok), jazyk a voľba cookies - na vedenie účtu a poskytovanie služby (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
- Prihlásenia: čas, IP adresa, prehliadač a zariadenie - na zabezpečenie účtu a prehľad aktívnych prihlásení (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
- Ochrana pred zneužitím: IP adresa, krajina a sieť z nej odvodené, neúspešné pokusy o prihlásenie a odmietnuté požiadavky - na ochranu pred robotmi a útokmi (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
- Pozeranie: história pozerania, hodnotenia, obľúbené a zoznamy a prepojenia s ČSFD či IMDb - na funkcie, ktoré si používateľ sám vyberá (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
Ako dlho
- Údaje účtu, história, hodnotenia a zoznamy: kým účet existuje; zrušený účet sa ihneď uzavrie a jeho údaje sa do 30 dní vymažú.
- Ukončené prihlásenia (IP adresa, prehliadač): 30 dní po skončení, potom sa automaticky vymažú.
- Pokusy o prihlásenie a odmietnuté požiadavky ochrany: 90 dní, potom sa automaticky vymažú.
Údaje sa nepredávajú ani neposkytujú na marketing. Plagáty, písmo a prehrávač sa načítavajú zo servera Home Cinema. Video sa však prehráva priamo zo služby, na ktorej je súbor uložený, a tá preto vidí vašu IP adresu a spracúva ju podľa svojich zásad. Informácie o tituloch získava server zo služieb TMDB a ČSFD bez vašich údajov; pri prepojení s ČSFD či IMDb načítava server vaše hodnotenia z týchto služieb.
Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu a vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Meno a e-mail zmeníte v profile, kde tiež zrušíte účet - ihneď sa uzavrie a všetky jeho údaje sa do 30 dní vymažú; ostatné žiadosti pošlite správcovi e-mailom. Máte tiež právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava).
Poskytnutie údajov je dobrovoľné, bez nich však nemožno vytvoriť účet. Nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu a údaje sa neprenášajú mimo EÚ.
Cookies a úložisko prehliadača
Home Cinema používa iba vlastné cookies a lokálne úložisko prehliadača. Nepoužíva analytické, reklamné ani sledovacie nástroje a nič z toho neposiela tretím stranám.
- Nevyhnutné, vždy zapnuté: prihlasovací token (do odhlásenia), záznam ochrany pred robotmi (24 hodín), zvolený jazyk (12 mesiacov), režim TV a záznam o vašej voľbe (12 mesiacov). Na ich použitie sa súhlas nevyžaduje (čl. 5 ods. 3 smernice 2002/58/ES).
- Predvoľby, iba so súhlasom: kde ste skončili s prehrávaním, dopozerané tituly, zvolené titulky a ich vzhľad, filtre, posledné vyhľadávania a rozloženie aplikácie. Zostávajú v prehliadači, kým ich nevymažete alebo súhlas neodvoláte.
Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať cez odkaz Cookies v pätičke aplikácie alebo prihlasovacej obrazovky; po odvolaní sa predvoľby z prehliadača vymažú. Voľba prihláseného používateľa sa ukladá aj k jeho účtu, aby sa ho nemusel pýtať každý prehliadač.
Prevádzkovateľ a kontakt
V prípade otázok alebo oznámenia o porušení autorských práv môžete kontaktovať správcu webu na e-mailovej adrese home-cinema@celkogroup.net.