DMCA a podmínky užívání
Co Home Cinema je a co není, odkud bere data, jak nahlásit porušení autorských práv a za jakých podmínek ji lze používat.
Poslední změna: 17. 11. 2026
Co je Home Cinema
Home Cinema je soukromý katalog filmů a seriálů pro pozvané a registrované uživatele. Podobně jako internetový vyhledávač shromažďuje veřejně dostupné informace o titulech (názvy, popisy, plakáty, hodnocení) a odkazy na soubory, které jsou uloženy u služeb třetích stran. Přehrávání probíhá přímo ze serverů těchto služeb.
Na našich serverech není uloženo žádné dílo
Na serverech Home Cinema není uložen, nahráván ani dále šířen žádný film, seriál ani jiný obsah chráněný autorským právem. Všechny soubory jsou uloženy na externích úložištích, která s provozovatelem nejsou nijak propojena a která provozovatel neovládá. Provozovatel soubory nevytváří, nevybírá, neupravuje a nemá vliv na jejich obsah; odkazy se do katalogu dostávají automatizovaným vyhledáváním ve veřejně přístupných službách třetích stran.
Provozovatel proto neodpovídá za obsah souborů ani za případné porušení autorských práv ze strany provozovatelů těchto úložišť či jejich uživatelů, kteří soubory zveřejnili, a nemá ani možnost ověřit, zda třetí strany, které díla zpřístupňují, autorská práva dodržují. O porušení práv způsobeném odkazy třetích stran nemá vědomost.
Odkazování a vkládání (embedding)
Home Cinema pouze odkazuje na soubory a přehrává je z jejich původního úložiště, podobně jako vložené (embedované) video. Soudní dvůr Evropské unie se takovým odkazováním zabýval v těchto rozhodnutích:
-
C-466/12 Svensson a další (2014) - umístění odkazu na dílo volně dostupné na jiné internetové stránce není sdělováním veřejnosti nové veřejnosti.
-
C-348/13 BestWater International (2014) - vložení (framing) díla, které je se souhlasem nositele práv volně dostupné na internetu, není sdělováním veřejnosti.
-
C-160/15 GS Media (2016) - kdo odkazuje bez výdělečného účelu a neví ani nemůže rozumně vědět, že dílo bylo zveřejněno nezákonně, jej veřejnosti nesděluje; jakmile se to dozví, musí jednat.
V souladu s nařízením (EU) 2022/2065 o digitálních službách nemá provozovatel obecnou povinnost sledovat obsah třetích stran. Na každé konkrétní oznámení o nezákonném obsahu však reaguje bez zbytečného odkladu a dotčené odkazy odstraní nebo znepřístupní.
Odkud Home Cinema bere data
Home Cinema nemá vlastní obsah. Soubory, titulky i informace o titulech pocházejí ze služeb třetích stran, které jsou právě zapnuté.
Filmy a seriály se přehrávají přímo ze služeb Webshare, Fastshare, Hellspy, Streamuj.tv a iVysílání ČT, u nichž jsou soubory uložené. Titulky pocházejí ze služby Gestdown. Popisy, plakáty a hodnocení titulů poskytují TMDB, OMDb a ČSFD.
Jste-li nositelem práv k souboru uloženému v některé z těchto služeb, o jeho odstranění žádejte přímo jejího provozovatele, protože jen on ho může ze svých serverů odstranit. Provozovatel Home Cinema to udělat nemůže, může však ze svého katalogu odstranit odkaz na soubor (viz níže).
Oznámení o porušení autorských práv (čl. 16 DSA)
Domníváte-li se, že odkaz v Home Cinema porušuje vaše autorská práva, pošlete provozovateli oznámení, které obsahuje:
- označení díla, k němuž vlastníte práva (nebo jednáte jménem jejich vlastníka),
- název titulu, případně epizody a souboru v Home Cinema, kterého se oznámení týká,
- vaše jméno, adresu a e-mail, na kterém vás zastihneme,
- prohlášení, že v dobré víře předpokládáte, že užití díla nepovolil nositel práv ani zákon,
- prohlášení, že údaje v oznámení jsou pravdivé, a váš podpis (stačí elektronický).
Po obdržení úplného oznámení provozovatel bez zbytečného odkladu odstraní nebo znepřístupní uvedené odkazy a zabrání jejich opětovnému přidání.
Přijetí oznámení potvrdíme e-mailem zpravidla do 2 pracovních dnů a o jeho vyřízení vás budeme informovat nejpozději do 7 dnů, včetně odůvodnění (čl. 16 odst. 4 a 5 nařízení (EU) 2022/2065). Zjevně neopodstatněné oznámení nebo oznámení podané ve zlé víře můžeme odmítnout.
Podmínky užívání
- Službu mohou používat pouze osoby starší 18 let; katalog obsahuje i díla nevhodná pro nezletilé.
- Home Cinema je soukromá služba určená jen pozvaným a registrovaným uživatelům k osobnímu, nekomerčnímu užití.
- Uživatel odpovídá za to, že službu užívá v souladu s právními předpisy země, ve které se nachází, včetně autorského zákona.
- Je zakázáno službu, její odkazy nebo přihlašovací údaje dále veřejně šířit, prodávat či zpřístupňovat třetím osobám.
- Na služby třetích stran uvedené výše se vztahují jejich vlastní podmínky; provozovatel neodpovídá za jejich dostupnost ani obsah.
- Údaje účtu (jméno, e-mail, historie sledování, hodnocení) se ukládají jen pro provoz služby a nikomu se neprodávají.
- Provozovatel může účet, který tyto podmínky porušuje, omezit nebo zrušit.
- Uživatel může svůj účet kdykoli zrušit v profilu (Zrušení účtu); účet se ihned uzavře a všechny jeho údaje se do 30 dní smažou.
- Služba se poskytuje „tak, jak je“, bez záruky dostupnosti. Provozovatel neodpovídá za škodu vzniklou jejím používáním v rozsahu, který dovolují právní předpisy.
- Provozovatel může tyto podmínky změnit; novou verzi zveřejní na této stránce s datem poslední změny.
- Tyto podmínky se řídí právním řádem Slovenské republiky a spory rozhodují příslušné soudy Slovenské republiky. Spotřebitele to nezbavuje ochrany, kterou mu poskytují kogentní předpisy státu jeho bydliště.
Informace o titulech
Popisy, plakáty a hodnocení pocházejí z veřejných databází uvedených výše a patří jejich autorům; Home Cinema je zobrazuje jen pro orientaci v katalogu.
Tento produkt používá TMDB API, není však schválen ani certifikován společností TMDB.
Ochrana osobních údajů
Osobní údaje zpracovává správce této instance Home Cinema, který vám poskytl přístup, v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR). Kontaktovat jej můžete e-mailem uvedeným v části Provozovatel a kontakt.
Jaké údaje a proč
- Účet: jméno, uživatelské jméno, e-mail, heslo (uložené jen jako jednosměrný otisk), jazyk a volba cookies - k vedení účtu a poskytování služby (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
- Přihlášení: čas, IP adresa, prohlížeč a zařízení - k zabezpečení účtu a přehledu aktivních přihlášení (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
- Ochrana před zneužitím: IP adresa, země a síť z ní odvozené, neúspěšné pokusy o přihlášení a odmítnuté požadavky - k ochraně před roboty a útoky (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
- Sledování: historie sledování, hodnocení, oblíbené a seznamy a propojení s ČSFD či IMDb - pro funkce, které si uživatel sám vybírá (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
Jak dlouho
- Údaje účtu, historie, hodnocení a seznamy: dokud účet existuje; zrušený účet se ihned uzavře a jeho údaje se do 30 dní smažou.
- Ukončená přihlášení (IP adresa, prohlížeč): 30 dní po skončení, poté se automaticky smažou.
- Pokusy o přihlášení a odmítnuté požadavky ochrany: 90 dní, poté se automaticky smažou.
Údaje se neprodávají ani neposkytují k marketingu. Plakáty, písmo a přehrávač se načítají ze serveru Home Cinema. Video se však přehrává přímo ze služby, u níž je soubor uložen, a ta proto vidí vaši IP adresu a zpracovává ji podle svých zásad. Informace o titulech získává server ze služeb TMDB a ČSFD bez vašich údajů; při propojení s ČSFD či IMDb načítá server vaše hodnocení z těchto služeb.
Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu a výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu. Jméno a e-mail změníte v profilu, tam také zrušíte účet - ihned se uzavře a všechny jeho údaje se do 30 dní smažou; ostatní žádosti zašlete správci e-mailem. Máte také právo podat stížnost dozorovému úřadu - na Slovensku Úřadu na ochranu osobních údajů SR (Hraničná 12, 820 07 Bratislava), v Česku Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Poskytnutí údajů je dobrovolné, bez nich však nelze účet vytvořit. Nedochází k automatizovanému rozhodování ani profilování a údaje se nepředávají mimo EU.
Cookies a úložiště prohlížeče
Home Cinema používá jen vlastní cookies a místní úložiště prohlížeče. Nepoužívá analytické, reklamní ani sledovací nástroje a nic z toho nepředává třetím stranám.
- Nezbytné, vždy zapnuté: přihlašovací token (do odhlášení), záznam ochrany před roboty (24 hodin), zvolený jazyk (12 měsíců), režim TV a záznam o vaší volbě (12 měsíců). K jejich použití se souhlas nevyžaduje (čl. 5 odst. 3 směrnice 2002/58/ES).
- Předvolby, jen se souhlasem: kde jste skončili s přehráváním, dokoukané tituly, zvolené titulky a jejich vzhled, filtry, poslední hledání a rozvržení aplikace. Zůstávají v prohlížeči, dokud je nesmažete nebo souhlas neodvoláte.
Svou volbu můžete kdykoli změnit nebo odvolat přes odkaz Cookies v patičce aplikace nebo přihlašovací obrazovky; po odvolání se předvolby z prohlížeče smažou. Volba přihlášeného uživatele se ukládá i k jeho účtu, aby se ho nemusel ptát každý prohlížeč.
Provozovatel a kontakt
S dotazy nebo s oznámením o porušení autorských práv se můžete obrátit na správce webu na e-mailové adrese home-cinema@celkogroup.net.